martes, 28 de abril de 2009

La diosa Hella y el Inframundo


LA DIOSA HELLA



HELLA, también conocida como HELL, HEL y HALJA cuyos nombres significan la que lo “cubre todo”, es la diosa del inframundo nórdico, escandinavo, Islandés y de algunas regiones del norte de Europa, incluyendo Alemania, Suiza y Austria. Es una diosa que tiene dominio en los nueve mundos que constituyen la cosmología de los países escandinavos, ya que en su palacio del HELLHEIM (inframundo) tiene tierras tan bastas y amplias que recibe ahí a seres de los nueve mundos y de las diferentes razas que mueren.

Su palacio ha sido descrito muchas veces como un lugar de tormento, oscuridad, frío miseria y sufrimiento, sin embargo, éstas concepciones erróneas se debieron a malas traducciones hechas por monjes de la edad media que se encargaban de demonizar y satanizar todo lo que fuera diferente de la religión católica.
El palacio de Hella está lleno de almas que reposan en una especie de villa de colores ocres en la que parece que permanentemente es otoño. Sin embargo, en su palacio hay también una especie de mazmorra dónde convergen ríos de veneno, oscuridad y humedad en la que las almas de los traidores, asesinos, de los que cometieron perjurio y traicionaron a su tribu, trayendo desgracia para los habitantes de la comunidad y vivieron fuera de las leyes de cada clan; reciben ahí tormento y están condenados a la miseria y al dolor. Éste lugar se llama NASTROD.
La entrada del HELLHEIM está protegida por un gran perro guardián llamado GARNR que nos recuerda al famoso can SERVERO. Sin que GRANAR posea tres cabezas es un animal muy bravo capaz de mantener alejado a cualquier intruso ó merodeador junto a MODGUD, una giganta que flanquea la entrada a los intrusos. La historia de la diosa HELLA es confusa, sin embargo se sabe que es la hija mayor del dios LOKI y la giganta ANGORBRODA, una poderosa líder de clanes del mundo de los gigantes .Se dice que ODÍN quiso matar a ANGORBRODA, y le tendió una trampa para asesinarla quemándola, sin embargo, aunque ANGORBRODA fue seriamente herida no murió. Entre tanto, HELLA fue a ASGARD, en busca de su madre, pues habían raptado a sus hermanos el lobo FERNIR y la serpiente JONMUNGARD, ya que ODÍN los consideraba en extremo peligrosos. FERRNIR fue encadenado y vigilado por los dioses y JONMUNGARD debido a su gran tamaño fue arrojada al mar. HELLA fue desterrada de ASGARD ODÍN le dijo que buscara a su madre de entre los muertos, por lo que ella, siendo una niña viajó por mucho tiempo hasta el inframundo que en ese entonces carecía de guardián, y esperó por mucho tiempo a su madre, la cual nunca llegó, pues estaba viva. HELLA nunca más regresó a su casa y se quedó en el inframundo cuidando de aquellas almas solitarias, dándoles consuelo y se convirtió en la señora del inframundo, y su poder creció hasta tener ingerencia sobre todos los seres vivos y muertos.
Habitualmente se ha descrito a HELLA como una mujer hermosa de piel muy clara, reluciente cómo la nieve en un día de sol, con la mitad de su cuerpo hermoso y la otra mitad en descomposición, con pedazos putrefactos de piel y otros ya sin ella. Ésto puede ser debido a la doble naturaleza de la muerte, es decir los que la aman y la esperan con los brazos abiertos y como símbolo de paz hacia una existencia mejor, y los que en si vida han cometido cosas atroces, que esperan la muerte como un día de juicio, dolor y tormento, lo que hace que le teman de sobremanera.
HELLA es una mujer sabia y respetada por los mismos dioses de ASGARD y habitantes de los nueve mundos, generalmente no habla y se comunica a través de simbolismos, su juicio es imparcial y sus reglas son claras, proporciona orden y equilibrio en le mundo y generalmente es comprensiva, cuidando muy bien a las almas que celosamente tiene bajo su resguardo, sin embargo si es provocada; es una feroz y temible diosa capaz de recrear las mas horrendas pesadillas, dolor y sufrimiento que alguien jamás haya podido imaginar.

By Irnan Ulfhendar

©copyright

sábado, 25 de abril de 2009

Lokatattur, la historia desconocida de Loki

Un lindo Poema tradicional de las islas Faroe.
desconocido por muchos y muestra una cara de Loki poco conocida
en lo personal me gusta mucho.

Lokatattur.


Relato de Loki1. Un campesino y un gigante jugaron,
El gigante ganó y el campesino perdió.

Estribillo:
¿De qué me sirve esta arpa
que está en mi mano,
ningún incondicional me seguirá
a otro lugar?

2 “Realicé mi convenio.
Ahora tu hijo es mío.

3 Tendré a tu hijo,
no podrás ocultarlo.”

4 Al campesino dijo su muchacho:
“Ofrenda a Odín para que intervenga por mi.”

5 Convoca ahora a Odín, el rey de los Ases,
que puede protegerlo, esconderlo lejos.

6 “Deseo que Odín estuviera aquí,
y supiera dónde esconder al chico”

7 Antes de decir palabra,
Odín estaba ante la mesa.

8 “Escúcheme Odín, mandé por usted,
¡Esconda a mi hijo por mi!”

9 Odín se fue con el muchacho,
la esposa y el campesino estaban desconsolados.

10 Odín ordenó a un campo de cultivo,
crecer después de sólo una noche.

11 Odín ordenó al chico transformarse
en una espiga entre la cosecha.

12 Una espiga entre la cosecha,
un grano de cebada en medio de una espiga.

13 Reposa ahí, no sufras,
cuando salude, ven conmigo.

14 Reposa ahí, no temas,
Cuando salude, saldrás.”

15 El gigante había escuchado, tan fuerte como cuerno.
Agarró un brazo entero de trigo.

16 Ahora agarra el trigo para verlo,
portando una espada penetrante en la mano.

17 Y portando una espada penetrante en la mano
intenta segar al muchacho.

18 El muchacho estaba asustado,
el grano de cebada se retorció en la mano.

19 Entonces el muchacho colmado de dolor
clamó por Odín.

20 Odín fue con el muchacho a casa,
el campesino y su esposa lo abrazaron.

21”Aquí tengo a su joven hijo,
ya terminé de esconderlo.”

22 Al campesino dijo su muchacho:
“Ofrenda a Honir para que intervenga por mi”

23 “Deseo que Honir estuviera aquí,
y supiera como esconder al chico.”

24 Antes de decir palabra,
Honir estaba ante la mesa.

25 “Escúcheme Honir, mandé por usted,
¡Esconda a mi hijo por mi!”

26 Honir se fue con el muchacho,
la esposa y el campesino estaban desconsolados

27. Honir conspiró sobre el suelo verde
siete cisnes volaron a través del sonido.

28 Hacia el este volaron dos cisnes
junto a Honir bajaron.

29 Honir mandó al muchacho cambiarse
en una simple pluma en la cabeza del cisne.

30 “Reposa ahí, no sufras,
cuando te llame, ven a mi.

31 Reposa ahí, no temas,
cuando te llame, saldrás.”

32 El monstruo conspiró sobre el suelo verde,
siete cisnes volaron a través del sonido.

33 El gigante se puso de rodillas
y tomó al cisne que estaba al frente.

34 Tomó un poco la frente del cisne,
rajando su garganta hasta el hombro.

35 Entonces el chico se asustó,
y una pluma cayó lejos de las garras del gigante.

36 Entonces el muchacho colmado de dolor
clamó por Honir.

37 Honir fue con el muchacho a casa,
el campesino y su esposa lo abrazaron.

38 “Aquí tengo a su joven hijo,
ya terminé de esconderlo.”

39 Al campesino dijo su muchacho:
“Ofrenda a Lokki para que intervenga por mi.”

40 “Deseo que Lokki estuviera aquí,
y supiera dónde esconder al chico”
41 Antes de decir palabra,
Lokki estaba ante la mesa.
42. "Usted no sabe pero imagine mi horrible necesidad,
El monstruo piensa a mi hijo matar.

43 Escúcheme Lokki, mandé por usted,
¡Esconda a mi hijo por mi!

44 Escóndalo tan bien, como pueda,
de modo que el muchacho nunca capturado sea.”

45 “Si voy a esconder a tu hijo,
debes hacer lo que pida.

46 Deberás construir un cobertizo para bote
mientras estoy fuera.

47 Deberás recortar una ventana amplia
y trancarla con una barra de hierro.

48 Lokki se fue con el muchacho,
la esposa y el campesino estaban desconsolados.

49 Lokki aparece sobre el hilo,
con un esquife sobre la tierra.

50 Lokki rema hacia los más remotos bancos de peces
eso se dijo en la tradición de tiempos antiguos.

51 Lokki no profiere más palabra
Arroja el anzuelo y entra por la borda.

52 Arroja el anzuelo y entra por la borda,
y sin tardanza jala a un halibut.

53 Jala en una, jala en dos,
la tercera tuvo un color oscuro.

54 Lokki ordenó al chico transformarse
en un huevo dentro de la hueva del halibut.

55 “Reposa ahí, no sufras,
cuando te llame, ven conmigo.

56 Reposa ahí, no temas,
Cuando te llame, saldrás.”

57 Ahora Lokki regresa remando a la tierra.
El gigante lo espera en la arena.

58 El gigante le pregunta directamente:
“¿Loki, dónde has estado ésta noche?”

59 “Poca paz tenía,
ya que en barco fui por todas partes del mar.”

60 El gigante se abalanzó sobre el esquife de hierro,
Lokki gritó: “Las olas son malas”

61 Lokki habló y he aquí lo que dijo:
“Gigante, déjame continuar”

62 El gigante tomó la caña del timón con la mano,
ahora Lokki rema lejos de la tierra.

63 Lokki rema un muy buen trecho,
pero no se mueve la esquife de hierro.

64 Lokki se entusiasma con la verdad:
“puedo navegar mejor que tú”

65 Entonces el gigante toma los remos
y el esquife de hierro vuela por el mar.

66 El gigante rema un buen trecho
casi hizo que Lokki se quedara en popa.

67 El gigante rema hacia los más remotos bancos de peces,
eso se dijo en la tradición de tiempos antiguos.

68 El gigante no profiere más palabra
Arroja el anzuelo y entra por la borda.

69 Arroja el anzuelo y entra por la borda
y sin tardanza jala a un halibut.

70 Jala en una, jala en dos,
la tercera tuvo un color oscuro.
71 Lokki se entusiasma con la fe:
“Gigante déjame tener ese pez”

72 El gigante responde y dice más bien:
“No, mi Lokki, no lo tendrás.”

73 Pone el pescado entre sus rodillas,
y cuenta cada huevo de la hueva.

74 Cuenta cada huevo de la hueva,
pensaba atrapar al muchacho.

75 Entonces el chico se asustó,
y un huevo cayó lejos de la mano.

76 Entonces el muchacho colmado de dolor
clamó por Lokki.

77 “Siéntate detrás de mi,
no dejes que el gigante te vea.

78 Debes saltar ágilmente sobre la tierra,
no dejes pista sobre la arena.”

79 Entonces el gigante remó de regreso a la tierra,
directo en la blanca arena.
80 El gigante remó en la tierra,
Lokki giró la esquife de hierro.

81 El gigante corrió la popa por la tierra,
el muchacho saltó ágilmente sobre la tierra.

82 El gigante miró fijo sobre la tierra,
ahí estaba el muchacho sobre la arena.

83 El muchacho saltó tan ágil sobre la tierra
que no dejó pista sobre la arena.

84 El gigante saltó tan pesado sobre la orilla
que se hundió en la arena hasta la rodilla.

85 El muchacho se apresura como mejor puede,
se dirige directo al cobertizo que hizo su padre.

86 Se dirige directo al cobertizo que hizo su padre,
el Gigante, tras él, en ardiente persecución.

87 El gigante se atora en la ventana
estrellando la cabeza en la barra de hierro.

88 Lokki no esperó,
una espinilla del gigante golpeó.

89 El gigante estaba más bien divertido con esto,
la herida se reparó por completo.

90 Lokki no esperó,
la otra espinilla del gigante golpeó.

91 Lo otra espinilla del gigante golpeó,
y agitó entre ellas un palo y una piedra.

92 El muchacho estaba más bien divertido con esto,
mirando al gigante todo en pedazos.

93 Lokki fue con el muchacho a casa,
el campesino y su esposa lo abrazaron.

94 ”Aquí tengo a su joven hijo,
ya terminé de esconderlo.

95 Mantuve mi palabra dada,ahora la vida del gigante está acabada.”

domingo, 19 de abril de 2009

La Saga de los Groelandeses


En esta entrega les dejo otro texto clasico en la literatura nordica, se trata de la
saga de los Groelandeses, esta en formato pdf, por supuesto en Español

Espero la disfruten

Link :
http://rapidshare.com/files/223452007/ANONIMO_Saga_de_los_Groenlandeses.pdf.html

viernes, 17 de abril de 2009

Las Eddas listas para bajar




Saludos

Esta es la primer entrega literaria, en esta ocacion les dejo la Edda en Prosa, esta en archivo .doc, asi que cualquier editor de texto lo podra leer,por supuesto todo en Español espero les sirva de algo


Suerte


Asatru en Español
Link: http://rapidshare.com/files/222513884/LasEddas.ZIP.html

miércoles, 15 de abril de 2009

Asatru


Asatru

La palabra Asatru tiene un origen Islandés, que significa leal, /fiel, a los dioses y este termino se acuño en la década de los 70s por un Islandés de nombre Sveinbjörn Beinteinsson, el cual fue el principal promotor en su patria de la religión Asatru y que gracias a sus esfuerzos, Islandia se convirtió en el primer país en reconocer esta religión como estatal.

Hablar de Asatru es remontarse a tiempos inmemorables, donde el hombre sobrevivía en las cavernas, sin embargo hoy en día existen datos confiables, los cuales nos indican como esa gente primigenia coexistía con su ser físico y su sentido espiritual.
Estas personas las cuales llamamos ancestros nos heredaron un legado rico en costumbres, tradiciones y valores, los cuales cada Asatruar esta obligado a respetar y venerar pues de esta enseñanza ancestral llevamos día a día nuestras vidas.

Antiguamente los pueblos germanos y escandinavos ambos de origen indoeuropeo fueron los principales seguidores de la antigua fe de los hijos del norte, ellos acostumbraban a luchar con todas sus fuerzas por lo que deseaban, teniendo en cuenta las diversas pruebas que se les presentaban frente a ellos, la guerra era una importante actividad, que a pesar de que la historia los a marcado como bárbaros y sanguinarios forajidos, no es así ya que para esta gente, morir en una batalla era la culminación de todos sus logros pues ellos pensaban que de esta manera llegarían a Asgard la tierra de los dioses.

Las batallas para un Asatruar en la actualidad son de diferente manera, día a día nos enfrentamos a diversos retos, los cuales representan una prueba y cada una de ellas equivale a una pequeña batalla librada, si bien las batallas han cambiado su forma de ver, no es así con la esencia.

A grandes rasgos Asatru es la reconstrucción de esa antigua fe de los pueblos del norte, esos mismos valores aplicados a la actualidad siempre respetando la vieja esencia de lo que es la espiritualidad. La religión jamás debe ser comparada ni equivalente a ninguna otra religión, ya que Asatru es una fe tan antigua como el hombre mismo y tiene sus propios fundamentos y forma de ver la vida.

Asatru tampoco debe ser fusionado con ideologías políticas, pues es un gran error histórico que en el pasado ocasiono que nuestros ancestros sufrieran, muerte, inquisición, persecuciones y destrucción. Asatru debe mantenerse limpia de estas ideologías pues los dioses no distinguen entre rasas, ideales políticos y/o países, ellos solo miran el valor humano y lo fuerte que puedes ser siguiendo los valores.

Asatru no es tampoco un genero o grupo musical, tampoco esta fundamentado en la misma, a muchos nos gustan estos géneros, los cuales sabemos cuales son pero esto es un error que los jóvenes de hoy en día cometen, pues muchos tienen la idea errónea de que al escuchar cierta música, y colgarse un martillo pertenecen a la religión, la única forma de pertenecer a la fe es seguir los valores ancestrales y llevar una vida de fe en ello.

Asatru tampoco debe ser comparada con ideologías y/o creencias satánicas-satanistas, pues nosotros no reconocemos como dios a la deidad Judeo-Cristiana, por obvias razones no reconocemos a Satán y sus infinitos seudónimos como deidad alguna, tampoco reconocemos el pecado, y tampoco creemos en el bien y en el mal, nosotros creemos en acciones y consecuencias, el caos y el orden.

Asatru no es ni será racista, pues es una religión tradicionalista e identitaria que jamas debe confundirse con rasismo o politica

Asatru no es sexista, pues era costumbre antigua valorar a las mujeres como creadoras de vida y al igual que los hombres tenían derechos y obligaciones.

Asatru es Honor Tradición y Familia.

by Blar Bassil

©Copyright

Asatru en Español


Saludos lectores

Esta es la primer entrada de este blog de Asatru en Español esperando sea de utilidad
para la comunidad Heathen, la finalidad es fungir como un medio informativo en habla hispana, ya que, como saben no existen muchos sitios Web en español que hablen de esta espiritualidad, de antemano agradesco el apoyo.

Este blog se deslinda de todas las corrientes políticas, ya que su fin es solo hablar de la religión Asatru. En alguna ocasión futura se tocara algún tema político, mas no se ara proselitismo ni difusión de ninguna ideología política, ya que la religión no se debe fusionar con ideales políticos.

En este pequeño espacio al que considero mi granito de arena, podrán encontrar desde descargas de libros y música, hasta textos sobre la religión creados por mis colaboradores, miembros de mi kindred y por supuesto de mi autoría, todo con un fin informativo, sin fines de lucro y/o proselitismo, ya que lo importante es dar a conocer la cultura a la que pertenecemos, la religión que profesamos y las costumbres que seguimos día a día diciéndole al mundo que existimos.